El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha exigido este miércoles al Gobierno de Mariano Rajoy que acate las decisiones que tome el Congreso porque es donde reside la soberanía nacional, a lo que el jefe del Ejecutivo ha respondido que sólo aplicará aquellas medidas que sea obligatorio aplicar.
En el primer cara a cara entre ambos en una sesión de control al Gobierno en el Congreso de los Diputados, Iglesias le ha preguntado a Rajoy cómo ejecutará las decisiones del legislativo.
También le ha reprochado que le preocupe más lo que dice la canciller Angela Merkel que lo que dice el Parlamento.
El secretari general de Podemos, Pablo Iglesias, ha exigit aquest dimecres al Govern de Mariano Rajoy que acati les decisions que prengui el Congrés perquè és on resideix la sobirania nacional, al que el cap de l'Executiu ha respost que només aplicarà aquelles mesures que sigui obligatori aplicar.
En el primer cara a cara entre tots dos en una sessió de control al Govern al Congrés del Diputats, Iglesias ha preguntat a Rajoy com executarà les decisions del legislatiu.
També li ha retret que li preocupi més el que diu la cancellera Angela Merkel que el que diu el Parlament.
O secretario xeral de Podemos, Pablo Iglesias, esixiu este mércoles ao Goberno de Mariano Rajoy que acate as decisións que tome o Congreso porque é onde reside a soberanía nacional, ao que o xefe do Executivo respondeu que só aplicará aquelas medidas que sexa obrigatorio aplicar.
No primeiro cara a cara entre ambos nunha sesión de control ao Goberno no Congreso dos Deputados, Iglesias preguntoulle a Rajoy como executará as decisións do lexislativo.
Tamén lle reprochou que lle preocupe máis o que di a canciller Angela Merkel que o que di o Parlamento.
Pablo Iglesias Podemos'en idazkari nagusiak asteazken honetan eskatu dio Mariano Rajoy'en gobernuari Kongresuak hartutako erabakiak men egitea, han subiranotasun nazionala bizi delako. Honi gobernuburuak erantzun zion bakarrik aplikatzea nahitaezkoa izan dadin neurriak aplikatuko dituela.
Diputatuen Kongresuan bien artean kontrol-saioko lehenengo aurrez-aurrean, Iglesiasek Rajoyi galdetu dio nola legegintzako erabakiak exekutatuko dituen.
Ere aurpegiratu dio, Angel Merkel kantzelariak esaten duena baino gehiago Parlamentuak esaten duena kezka dakiola.
O secretário-geral de Podemos, Pablo Iglesias, pediu na quarta-feira ao Governo de Mariano Rajoy que respeite as decisões do Congresso porque é onde reside a soberania nacional, ao que o Chefe do Executivo respondeu que só aplicará aquelas medidas que seja obrigatório aplicar.
No primeiro enfrentamento cara a cara entre os dois em uma sessão de controle para o Governo no Congresso dos Deputados, Iglesias perguntou a Rajoy como executará as decisões da assembleia legislativa.
Também o repreendeu por se preocupar mais com o que diz a chanceler Angela Merkel que com o que diz o Parlamento.
Le sécretaire général de Podemos, Pablo Iglesias, a demandé mercredi au gouvernment de Mariano Rajoy de se conformer aux décisions du Congrès, car c'est là où réside la souveraineté nationale, auquel le chef de l'exécutif a répondu qu'il appliquera seulement les mesures dont l'application soit obligatoire.
Dans le premier face à face entre les deux dans une session de contrôle au gouvernement au Congrès des Députés, Iglesias a demandé à Rajoy comment il mettra en oeuvre les décisions du pouvoir législatif.
Il lui a également reproché de se soucier davantage de ce que la chancelière Angela Merkel dit que de ce que le Parlement dit.
Secretarul general al Podemos, Pablo Iglesias, a cerut miercuri guvernului lui Mariano Rajoy să respecte deciziile Congresului, deoarece este acolo unde locuiește suveranitatea națională, la care șeful executivului a răspuns că numai se va aplica acele măsuri a căror aplicarea este obligatorie.
În prima confruntare între cei doi într-o sesiune de control guvernului în Congresul Deputaților, Iglesias i-a întrebat Rajoy cum va pune în aplicare deciziile legiuitorului.
De asemenea, ei i-a reproșat pentru că este mai preocupat de ce spune cancelarul Angela Merkel decât de ce spune parlamentul.
This Wednesday, the secretary general of Podemos, Pablo Iglesias, has demanded that Mariano Rajoy's government abide by the decisions taken by the Congress, since it is here where national sovereignty resides, to which the chief of the Executive has replied that he will only implement measures of which application is compulsory.
In the first face-to-face between both of them in a session of control to the Government at the Congress of Deputies, Iglesias has asked Rajoy how he will execute decisions taken by the legislative assembly.
He has also reproached him for worrying more about what chancellor Angela Merkel says than about what the Parliament says.
Der Generalsekretär von Podemos, Pablo Iglesias, hat Mittwoch die Regierung von Mariano Rajoy verlangt, die Entscheidungen vom Kongress genommen zu achten, weil es dort ist, wo die nationale Souveränitat liegt. Darauf hat der Chief Executive geantwortet, dass er nur anwenden wird die Maßnahmen, derem Anwendung verpflichtend ist.
In der ersten Konfrontation zwischen den beiden in einer Sitzung für die Kontrolle der Regierung in der Abgeordnetenkammer, hat Iglesias Rajoy gefragt, wie er die Entscheidungen der Legislative ausführen wird.
Er warf auch inh vor, weil er sich mehr Sorgen macht wegen was Kanzlerin Angel Merkel sagt als was das Parlament sagt.
23 feb 2014
¿Qué es Radio Toda España?
Radio Toda España es una emisora de radio ficticia que transmite ocasionalmente noticias en dieciséis idiomas.
Ràdio Tot Espanya és una emissora de ràdio fictícia que transmet ocasionalment notícies en setze llengües.
Radio Toda España é unha emisora de radio ficticia que transmite ocasionalmente noticias en dezaseis linguas.
Oso Espainia Irratiak, hamasei hizkuntzetaz albisteak batzuetan emititzen dituen fikziozko irrati bat da.
Rádio Toda Espanha é uma emissora de rádio que transmite ocasionalmente notícias em dezesseis línguas.
Radio Toute l'Espagne est une station de radio fictive qui diffuse ocasionnellement des nouvelles en seize langues.
Radio Toată Spania este un post de radio fictiv care difuzează știri în șaisprezece limbi.
All Spain Radio is a fictional radio station which occasionally broadcasts news in sixteen languages.
All-Spanien-Radio ist ein fiktiver Radiosender, der gelegentlich Nachrichten in sechzehn Sprachen sendet.
Радио Вся Испания является вымышленной радиостанцией, которая иногда бещает новости на шестнадцати языках.
רדיו כל ספרד הוא תחנת רדיו בידיוני ששידרת לפעמים בשיש עשרה שפות
(árabe)
(fang)
(tagalo)
(chino)
(quechua)
Ràdio Tot Espanya és una emissora de ràdio fictícia que transmet ocasionalment notícies en setze llengües.
Radio Toda España é unha emisora de radio ficticia que transmite ocasionalmente noticias en dezaseis linguas.
Oso Espainia Irratiak, hamasei hizkuntzetaz albisteak batzuetan emititzen dituen fikziozko irrati bat da.
Rádio Toda Espanha é uma emissora de rádio que transmite ocasionalmente notícias em dezesseis línguas.
Radio Toute l'Espagne est une station de radio fictive qui diffuse ocasionnellement des nouvelles en seize langues.
Radio Toată Spania este un post de radio fictiv care difuzează știri în șaisprezece limbi.
All Spain Radio is a fictional radio station which occasionally broadcasts news in sixteen languages.
All-Spanien-Radio ist ein fiktiver Radiosender, der gelegentlich Nachrichten in sechzehn Sprachen sendet.
Радио Вся Испания является вымышленной радиостанцией, которая иногда бещает новости на шестнадцати языках.
רדיו כל ספרד הוא תחנת רדיו בידיוני ששידרת לפעמים בשיש עשרה שפות
(árabe)
(fang)
(tagalo)
(chino)
(quechua)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)